李邕《云麾将军李思训碑旧拓本册》图片

作品简介

繁体释文

唐故雲麾將軍。右武衛大將軍。贈秦州都督彭國公。謚曰昭公。李府君神道碑并序。觀夫地高公族。才秀國華。德名昭宣。沖用微婉。動必簡久。言必典彝。人之儀形。固以為天下式。王。守中轖重養福。亢宗以長其代。邁德以閌其門者。其惟我彭國公歟。公諱思訓。字建。隴西狄道人也。至信徙於秦。克復其任。子仲翔討叛羗于狄道。子伯考因家焉。洎孫漢前將軍廣。子侍中敢。十四代孫卿諱叔良。考原州長史華陽縣開國公贈寧州刾史。諱孝斌。或集事雲雷。擁旄為將。或承光日月。然寡欲。超然遠尋。好山海啚。慕神仙事。且束以名教。阻於從遊。乃博覽群書。精慮眾藝。百□偕妙。一曲聳義。直道首公。非忠益之論。不關於言。非侯度之謩。不介其意。夫如此可以近大化。漸家國功烈。睪子贊禹。甘生相秦。末可得而聞已。十有四。補崇文生。舉經眀行脩科甲。眀年。吏曹以文翰擢□(受)益朝散太夫。滿歲除常州。司倉參軍事。出納之恡。職司其憂。盖小小者。于時也。鼎湖龍昇。椒宮□□歎。近關而出。冈之所從。臨河而還。復將安處。僶俛轉楊州江都宰。公曰。五行四時。十二月。□(還)相為本。情。敷祐話言。所以廣德化。扇揚和氣。所以暢仁心。及履霜堅冰。終風折木。公歎曰。天將雨。蛾歸土。木□詬。俟時變名求活。所恨南陽宗子。未舉勤王。西京宰臣。不聞復辟者。曠十有六載。及太中御太常寺丞漸也。未月遷太府員外少卿。五旬擢宗正。即真彤伯。加隴西郡開國公食邑□(三)千戶。吠。傷嗣害國。誘關通之邪。甘言悲詞。售讒巧之譖。助逆封己。害正亂朝。公密奏封章。𦾨之諛。開臣禍之兆。放逐勳舊。慰廌寇讎。后族握兵。黨與屯衛。仡仡賈勇。凶凶作威。持戟無其。最或外廷揣摩。飛白烏之難。然以楚兵致討。嘗懼季良。淮南荐凶。獨防汲黯。出公為岐州刾史。舊也家富勢足。目指氣使。驅掠以為浮費。劍戟以為盜夸。公乃急於長雄。緩於泰。崇文。事危尚武。取申忠義。具屈才能。以左屯衛將軍徵。家口並給傳乘。議者以為式。是百嶠則文雅洽通。故散騎平遷侍中兼掌。昔也所重。今之所難。公得之矣。復換散騎常侍。□□贊相。此之再仕。以心膂昇。故一從一橫。一文一武。丈夫也。君子哉。尋拜右羽林衛大將軍。以渝考中上。又更右武衛大將軍。且師丹廉貞。則拜斯職。宗昌心腹。三登厥官。或以公門也。因假開喻。是究竟談。以實眀宗。非差別行。其道流也。默論參玄。深視見聖。始作汦於不皇道。決策謀府。經德智囊。而日月有除。霧露成疾。莫可救藥。誰能度思。嗚呼。春秋六十六。以開元四年。督贈布絹四百端匹。米粟四百石。葬日官給。謚曰昭公。宜家魏國夫人竇氏。德心守彝。禮容弘矩。以八年六月廿八日。合祔陪于橋陵□(園)禮也。姪吏部尚書兼中書令集賢院學士修國史布和。弘恕以歸厚。刑□有典。軌物有倫。嘗追如父之恩是切。加人之感相與。公之長子。朝議大夫魏州院昭道等。並才名用譽。業尚居多。至性純深。終天孔亟。嘗恐竹簡紀事。未托聲華。石字刑言。可揚風烈。麟定時秀。人才國工。詩書樂地。典禮良弓。率心載德。濟義輸忠。湖海雅度。霜雪清風。赫赫復子。振振秩宗。三思嗇禍。諸韋荐兇。憂纏家國。氣薄華嵩。紹子惟孝。靈龜是從。桐柏烈烈。碑闕崇崇。盛業何許。佳城此中。刾史李邕文並書。楚厚追刻。

简体释文

唐故云麾将军。右武卫大将军。赠秦州都督彭国公。谥曰昭公。李府君神道碑并序。观夫地高公族。才秀国华。德名昭宣。冲用微婉。动必简久。言必典彝。人之仪形。固以为天下式。王。守中轖重养福。亢宗以长其代。迈德以闶其门者。其惟我彭国公欤。公讳思训。字建。陇西狄道人也。至信徙于秦。克复其任。子仲翔讨叛羌于狄道。子伯考因家焉。洎孙汉前将军广。子侍中敢。十四代孙卿讳叔良。考原州长史华阳县开国公赠宁州刾史。讳孝斌。或集事云雷。拥旄为将。或承光日月。然寡欲。超然远寻。好山海啚。慕神仙事。且束以名教。阻于从游。乃博览群书。精虑众艺。百□偕妙。一曲耸义。直道首公。非忠益之论。不关于言。非侯度之謩。不介其意。夫如此可以近大化。渐家国功烈。睾子赞禹。甘生相秦。末可得而闻已。十有四。补崇文生。举经眀行脩科甲。眀年。吏曹以文翰擢□(受)益朝散太夫。满岁除常州。司仓参军事。出纳之吝。职司其忧。盖小小者。于时也。鼎湖龙昇。椒宫□□叹。近关而出。冈之所从。临河而还。复将安处。僶俛转杨州江都宰。公曰。五行四时。十二月。□(还)相为本。情。敷祐话言。所以广德化。扇扬和气。所以畅仁心。及履霜坚冰。终风折木。公叹曰。天将雨。蛾归土。木□诟。俟时变名求活。所恨南阳宗子。未举勤王。西京宰臣。不闻复辟者。旷十有六载。及太中御太常寺丞渐也。未月迁太府员外少卿。五旬擢宗正。即真彤伯。加陇西郡开国公食邑□(三)千户。吠。伤嗣害国。诱关通之邪。甘言悲词。售谗巧之谮。助逆封己。害正乱朝。公密奏封章。𦾨之谀。开臣祸之兆。放逐勋旧。慰廌寇仇。后族握兵。党与屯卫。仡仡贾勇。凶凶作威。持戟无其。最或外廷揣摩。飞白乌之难。然以楚兵致讨。尝惧季良。淮南荐凶。独防汲黯。出公为岐州刾史。旧也家富势足。目指气使。驱掠以为浮费。剑戟以为盗夸。公乃急于长雄。缓于泰。崇文。事危尚武。取申忠义。具屈才能。以左屯卫将军征。家口并给传乘。议者以为式。是百峤则文雅洽通。故散骑平迁侍中兼掌。昔也所重。今之所难。公得之矣。复换散骑常侍。□□赞相。此之再仕。以心膂昇。故一从一横。一文一武。丈夫也。君子哉。寻拜右羽林卫大将军。以渝考中上。又更右武卫大将军。且师丹廉贞。则拜斯职。宗昌心腹。三登厥官。或以公门也。因假开喻。是究竟谈。以实眀宗。非差别行。其道流也。默论参玄。深视见圣。始作汦于不皇道。决策谋府。经德智囊。而日月有除。雾露成疾。莫可救药。谁能度思。呜呼。春秋六十六。以开元四年。督赠布绢四百端匹。米粟四百石。葬日官给。谥曰昭公。宜家魏国夫人窦氏。德心守彝。礼容弘矩。以八年六月廿八日。合祔陪于桥陵□(园)礼也。侄吏部尚书兼中书令集贤院学士修国史布和。弘恕以归厚。刑□有典。轨物有伦。尝追如父之恩是切。加人之感相与。公之长子。朝议大夫魏州院昭道等。并才名用誉。业尚居多。至性纯深。终天孔亟。尝恐竹简纪事。未托声华。石字刑言。可扬风烈。麟定时秀。人才国工。诗书乐地。典礼良弓。率心载德。济义输忠。湖海雅度。霜雪清风。赫赫复子。振振秩宗。三思啬祸。诸韦荐凶。忧缠家国。气薄华嵩。绍子惟孝。灵龟是从。桐柏烈烈。碑阙崇崇。盛业何许。佳城此中。刾史李邕文并书。楚厚追刻。

题跋

克齐行书：毅皇帝大行之年。山东胡公因解天庾正供。至京见学。写以北海法帖持赠。余其细心临摹。方不负公一片雅意焉。克齐。