传李嵩《听阮图》轴高清图片

作品简介

画面由前景向右延展之树木圈围出一文士坐于床榻上，手持拂尘，倾听女子拨阮演奏，树叶颤抖窸缩的表现仿佛再现了音乐回响之感。四周仕女或焚香、或挥扇、或簪花，配合桌上的古琴与古玩，呈现一派文人生活的风雅。本幅的构图与人物造型皆与唐寅〈陶谷赠词图〉相近，惟笔法更为紧凑老练，细节极为接近院藏杜堇〈玩古图〉，或即为杜堇或同时人之作。李嵩款为添伪。

The composition goes from the foreground to the right. A scholar under a tree sits on a daybed with a flywhisk and listens to a lady play a ruan lute. The quivering, trembling quality of foliage also seems to echo the feeling of music. Three other ladies prepare incense, hold a fan, and wear pins in their hair. Complemented by an archaic zither and curios here, it reveals the elegant life of a traditional literatus. The composition and figures are similar to "Tao Gu Presenting a Verse" by Tang Yin in the Museum collection, except that the brushwork here is more terse and mature, being closer instead to the Museum's "Appreciating Antiquities" by Du Jin (fl. ca. 1465-1505), suggesting that this may have actually been done by Du as well. The Li Song signature is a later addition.

作者款识

李嵩 。印记：钱塘李嵩印章。

技法

工笔、界画、双钩。

印记

主题

收藏著录

石渠宝笈三编(乾清宫)，第一册，页500;

故宫书画录(卷五)，第三册，页91;

故宫书画图录，第二册，页139-140。