李嵩《月夜看潮图》纨扇高清图片

作品简介

图绘中秋夜观赏钱塘江潮的情景，华美单檐歇山两层阁楼矗立右方，上层四周通透无壁，适合远眺赏景。保护山墙的木构件-博风板、悬鱼、惹草，皆以描金钩点绘制精细。临江楼阁有宽大月台及曲折回廊，庭院里点缀著叠石假山和棕榈。 都城临安附近风景优美的钱塘江和西湖，当时兴建宫室楼阁与庭园择址，常自然景观置于重要位置。画上有杨皇后题写东坡〈八月十五看潮〉诗句，并钤「坤卦」方印。

This painting depicts a scene of watching the tide enter the mouth of the Qiantang River on the evening of the Mid-Autumn Festival. A splendid two-story pavilion with a single hip-and-gable roof stands majestically at the right, with no walls on the four sides of the upper level, making it ideal for appreciating the distant view. The wooden elements to protect the hip-and-gable siding, such as the weatherboard and gable-side pendants and ornaments, are all finely painted with gold outlining. In front of the building by the river is a large moon-viewing terrace with a winding corridor; rockeries and palm trees also dot the courtyard inside. The beautiful scenery of the Qiantang River and West Lake around the capital of Lin'an (Hangzhou) were chosen as sites for constructing palace buildings and gardens, the natural views there often playing an important role. On this painting is an inscription by Empress Yang, quoting from the poetry of Su Shi in his "Watching the Tide on the Mid-Autumn Festival," and her square "Kungua" seal.

作者款识

臣李嵩。

题跋

寄语重门休上钥，夜潮留向月中看。 印记：坤卦方印。

印记

收藏著录

石渠宝笈初编(重华宫)，下册，页726;

故宫书画录(卷六)，第四册，页247。